Does it pass the smell test? In an effort to protect wheat from one of its most virulent pests, researchers are gauging the reactions of the tiny insect to the scent of thousands of varieties.