Grain companies and certain industry groups would like to see Canadian Grain Commission’s (CGC) outward inspection practice halted. They insist it is a duplicate service, as these companies typically hire independent firms to complete grain inspections. Is it a matter of “double trouble” or “twice is nice?” It depends whom you ask.